身体好一些些,突然想喝热茶。
要煮茶就必须要有汽油或媒油(有注意看作者写的「配备篇」就知道我们带了一个MSR的小火炉)。比较起来,汽油燃点高、较危险,所以决定找煤油。你或许会问,干嘛不在guest house的餐厅点一杯来喝就好了,那么麻烦?没错,我就是爱喝自己泡的茶,就是固执。
问了附近几家机车、汽油以及杂货店都没卖,只好往镇上走。走过一家又一家、问过一间又一间,懂英文的不懂什么叫kerasene(煤油),又可能知道煤油的不懂得它的英文名字叫kerasene。于是放弃英文,开始找有中文名字的商店(在泰国有很多,比如叫做「沉香珍」「邹坤隆」等等)。至少他们会说中文,才会使用中文招牌吧?!我们这样想着。
终于有一家夫妇是马来人,勉强可说些中文。「煤油」二字用华语、英语说半天,不懂?好!白纸黑字写下,夫妻两人讨论好一阵子,回头告诉我们—不懂!我们不想放弃好不容易找到会说中文的人,于是再加上肢体语言告诉他们,是煮饭用的、用来烧火的油。「哦~!」那位妈妈叫好大一声,马上叫他们的女儿进去屋子里拿给我们看以便确定。女儿进去先是拿出一瓶看起来像装双氧水的黑瓶子。妈妈一看先是叫了一声,再骂了几句,然后口中念了一串话;女儿再进去,第二次出来时拿了一瓶像装米酒的长瓶子。结果这次爸跟妈都叫了、又骂了几句,然后再细细念了一堆。最后这女儿,终于拿出一瓶—「沙-拉-油」,全家汗流浃背地捧着这瓶油,满意的对我们猛笑。我们很感谢,却也无奈。只好道了声谢,继续往什么都卖的五金杂货行迈进。运气很好的,这家专卖各式机械油的掌柜,既年轻、又说着一口流利的英文。一开始她并不知道什么是kerasene,不过好险,她有一本字典!虽然店里没卖,但是她先用泰文很清楚的写下「煤油一瓶」在纸上给我们,然后再告诉我们只要出了店门左转直走,经过市场时、左手边的每一家都有卖!
就这样,为了喝一杯自己煮的茶,走了一上午;这杯茶啊,显得格外的香!!