打官司比做广告更有效
奥运会如火如荼，著名成人杂志《花花公子》也紧跟奥运潮流，推出了希腊版“奥运特刊”。这期杂志除了刊登传统的裸照外，还“篡改”了奥运会的会标和口号。这使得雅典奥委会的官员们大为光火，他们将该杂志告上了法庭，但出乎意料的是，法院在8月19日做出裁决，允许《花花公子》继续销售。
整本杂志中，由五种颜色的避孕套组成的“五环标志”随处可见。这是杂志的编辑们专门推出的自己的奥运“会标”，编辑还“改编”了奥运会“更快、更高、更强”的口号，将低级下流的《花花公子》版“奥运口号”用大号字印在显著位置上。杂志中还刊出了大量的全裸照片，扮成运动员的模特们一丝不挂地摆出各种造型。
《花花公子》希腊版迅速在希腊国内热销，很快就引起了雅典奥委会官员们的注意，一位没有透露姓名的官员表示：“当时，我真的惊呆了，这本杂志居然这样亵渎人类最神圣的运动会，实在是无法理喻，我觉得非常愤怒，简直忍无可忍。”
雅典奥委会先是给《花花公子》希腊版发行公司发出信件，要求他们尽快收回所有杂志，但是遭到发行公司方面的拒绝。于是，奥委会以亵渎奥林匹克精神为由将《花花公子》希腊版告上法庭。
8月19日，受理这一案件的雅典法院做出最终裁决，法官表示，《花花公子》的定位就是成人杂志，所以他们把性和奥运会结合起来也算是无可厚非的，《花花公子》希腊版8月号可以继续销售，他还说，在以前的奥运会举办过程中，《花花公子》也曾经出过类似的专刊，但是没有人因此而打官司。
此番交手使这期《花花公子》希腊版名声大振，在希腊国内发行量达到4万册，目前，它已经在雅典市内脱销。希腊版《花花公子》的法律顾问斯特里奥斯·迈克保罗斯20日不无得意地说：“他们帮我们做了一次很好的广告。”